-
1 according to the law
volgens de wet -
2 according to the letter of the law
volgens de wetEnglish-Dutch dictionary > according to the letter of the law
-
3 uphold the constitution and the law
volgens de wet en de constitutie volbrengenEnglish-Dutch dictionary > uphold the constitution and the law
-
4 statutory
adj. wets-, wettelijk; wettig, volgens de wet[ stætsjoetrie] 〈 statutorily〉♦voorbeelden:statutory incomes policy • geleide loonpolitiek〈 Amerikaans-Engels〉 statutory rape • seksueel contact met/verkrachting van minderjarig meisje -
5 agley
adv. niet volgens de regels, niet volgens de wet -
6 a crime before the law
-
7 arrogate
v. aanklagen; pakken (niet volgens de wet); houding aannemen (die niet rechtvaardig is)[ ærəgeet]♦voorbeelden:2 arrogate something to oneself • zich iets toe-eigenen, iets aanhalen -
8 before
adv. van tevoren; eerder, tevoren--------conj. voordat--------prep. voorbefore11 voorop ⇒ vooraan, ervoor2 vroeger ⇒ eerder, vooraf3 in de toekomst ⇒ op komst, voor (ons) liggend♦voorbeelden:2 three weeks before • drie weken geleden/ervoor3 what lies before? • wat staat ons te wachten?————————before2〈 voorzetsel〉3 〈 relatieve waarde of belangrijkheid〉voor … op ⇒ gesteld voor, hoger dan♦voorbeelden:before long • binnenkorta crime before the law • een misdaad volgens de wetput a bill before parliament • een wetsontwerp bij het parlement indienenput the problem before the public • het publiek met het probleem confronterenwhat lies before us • wat de tijd ons brengen zalsomeone before his time • iemand die zijn tijd voor is/wasbefore all else • bovenal————————before3〈 voegwoord〉1 alvorens ⇒ voor, eer♦voorbeelden:1 she will die before she will consent/before consenting • ze zal eerder sterven dan toe te geven/toegeven -
9 binding
adj. verplicht, gedwongen; dat verbindt; uitgevoerd volgens de wet; verstoppend, verstopping veroorzakend--------n. boekenkaft, kaft van een boek; sluiting; (in computers) de verbinding tussen een communicatie protokol en een netwerkaansluiting; banden op een ski om de laars te be veiligen (Sport); strip genaaid aan de rand ter versterking of als versiering van verband; het aanleggen van een verbandbinding1[ bajnding] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 band ⇒ boekband, verband2 boordsel————————binding21 bindend♦voorbeelden:the treaty is binding on all of us • het verdrag bindt ons allen -
10 constitutional
adj. volgens de wet--------n. constitutioneel, grondwettig; het gestel, aangeboren, natuurlijk; gezonde wandeling (slang)constitutional1[ konstitjoe:sjnəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————constitutional21 constitutioneel ⇒ grondwettig/wettelijk2 constitutioneel ⇒ met betrekking tot de constitutie/het gestel; 〈 oneigenlijk〉 aangeboren, natuurlijk♦voorbeelden:1 constitutional government/monarchy/sovereign • constitutionele regering(svorm)/monarchie/vorst(in)constitutional law • staatsrecht -
11 in the sight of law
in the sight of law -
12 lawful
adj. wettelijk; wettig; volgens de wet; is van kracht; gepermitteerd[ lo:fl] 〈 lawfulness〉1 wettig ⇒ legaal, rechtsgeldig2 rechtmatig ⇒ geoorloofd, legitiem♦voorbeelden: -
13 legal
adj. rechtskundig, rechterlijk; wettig; wettelijk; rechtsgeldig; legaal[ lie:gl]1 wettig ⇒ legaal, rechtsgeldig2 wettelijk ⇒ krachtens/volgens de wet3 juridisch ⇒ gerechtelijk, rechtskundig♦voorbeelden:legal person • rechtspersoonlegal tender • wettig betaalmiddellegal status (of a company) • rechtspersoonlijkheidlegal aid/advice • juridisch advieslegal adviser/representative • (juridisch) raadsmanthe legal profession • de juridische standlegal term • wets/rechtsterm -
14 legally speaking
-
15 read
n. lezen--------v. lezen; voorlezen; begrijpen; leren; uitleggenread1[ rie:d] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:that book is a terrific read • dat is een heerlijk boek om te lezen————————read22 zich laten lezen ⇒ lezen, ken3 moeten worden gelezen ⇒ gaan, lopen♦voorbeelden:Ibsen's plays read easily • de stukken van Ibsen lezen gemakkelijk♦voorbeelden:1 read over/through • doorlezen, overlezen1 lezen ⇒ begrijpen, weten te gebruiken4 aangeven ⇒ tonen, laten zien♦voorbeelden:read music • muziek lezen2 this poem may be read in various ways • dit gedicht kan op verschillende manieren geïnterpreteerd wordenwidely read • zeer belezenread up • bestuderenhe read more into her words than she'd ever meant • hij had meer in haar woorden gelegd dan zij ooit had bedoeld -
16 sight
n. gezicht; blik; bezienswaardigheid; vizier; zicht; gezichtsveld; gezichtspunt--------v. in zicht/in het vizier krijgen; waarnemen, ziensight1[ sajt]1 (aan)blik ⇒ (uit)zicht, schouwspel, bezienswaardigheid5 mening♦voorbeelden:I cannot stand/bear the sight of him • ik kan hem niet luchten of zienkeep sight of • in het oog houden〈informeel; ironisch〉 what a sight you look/are! • wat zie je eruit!see the sights • de bezienswaardigheden bezoeken¶ raise/lower one's sights • meer/minder verwachtenyou are a sight for the gods/for sore eyes • je bent door de hemel gezonden2 gezicht ⇒ het zien, het gezien worden♦voorbeelden:2 〈 geldwezen〉 ten days after sight • (betaalbaar) tien dagen na zicht 〈 met betrekking tot wissels〉at the sight of • bij het zien vanat first sight • op het eerste gezichtplay music at sight • van het blad spelenat/on sight • op zichtknow someone by sight • iemand van gezicht kennenshoot on sight • schieten zonder waarschuwinggo out of sight • uit het gezicht verdwijnenkeep someone in sight • iemand in het oog houdenkeep in sight of • binnen het gezichtsveld blijven van〈 spreekwoord〉 out of sight, out of mind • uit het oog, uit het hartwe are (with)in sight of the end • het einde is in zichtout of my sight! • uit mijn ogen!stay/keep out of sight • blijf uit het gezicht¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 out of sight! • fantastisch!, te gek!second sight • helderziendheid————————sight2〈 werkwoord〉 -
17 speak
v. spreken; zeggen; uitdrukken; een speech geven; opmerken1 spreken ⇒ een toespraak/voordracht houden3 ken ⇒ toon geven, aanspreken♦voorbeelden:legally speaking • volgens de wetpersonally speaking • voor mijn partproperly speaking • in eigenlijke zinso to speak • (om) zo te zeggen, bij wijze van sprekenstrictly speaking • strikt genomenspeak out against something • zich tegen iets uitsprekenspeak out/up • duidelijk sprekenspeak up for someone/something • het voor iemand/iets opnemenspeak for someone • spreken voor/uit naam van iemandnothing to speak of • niets noemenswaard(ig)sspeak ill/well of someone/something • kwaad/gunstig spreken over iemand/ietsspeak to someone (about something) • iemand (om iets) aanspreken; iemand (over iets) aanspreken/aanpakken〈 telefoon〉 speaking! • spreekt u mee!could you speak up please • wat harder a.u.b.speak for something • iets bestellen/reserveren; van iets getuigen; een toespraak houden/pleiten voor 〈 ook figuurlijk〉speak to a subject • iets zeggen over een onderwerpI can speak to his having been here • ik kan bevestigen dat hij hier geweest isII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uit)spreken ⇒ zeggen, uitdrukken♦voorbeelden:speak one's mind • zijn mening zeggenit speaks volumes for his moderation • het spreekt boekdelen over zijn gematigdheidspeak the word! • zeg het maar! -
18 the law reads that
-
19 American realism
het Amerikaanse realisme (gerechtelijke stroom die beweert dat het proces vastgesteld wordt door gerechtshoven en niet volgens de wet) -
20 Scotch marriage
huwelijk niet volgens de wet
См. также в других словарях:
Veerle Casteleyn — (born March 6, 1978 in Vlaanderen, Belgium) is a Belgian musical theatre performer and ballerina. Her name means Feather in Dutch. BiographyShe trained at the De Koninklijke Balletschool van Antwerpen in Belgium, and during her training she was… … Wikipedia
Maike Boerdam — Strobel (* 19. Juli 1976 in Knokke Heist (Belgien) ist eine niederländische Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musicals Konzerte Tourneen 3 Filme und Serien 4 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Maike Boerdam-Strobel — (* 19. Juli 1976 in Knokke Heist (Belgien) ist eine niederländische Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musicals Konzerte Tourneen 3 Filme und Serien … Deutsch Wikipedia
Christian Democratic Appeal — Christen Democratisch Appèl Leader Maxime Verhagen (Ad interim) Chairman … Wikipedia
Luk De Konink — (born 8 July 1952, Belgium) is a Belgian television actor.EducationDe Konink studied drama at the Koninlijk Conservatorium in Brussels.He made his breakthrough in acting in 1975 debuting in the TV series Klaaglied om Agnes in which he played the… … Wikipedia
Bob Van der Veken — (26 September 1928 ) Antwerp, Flanders) is an acclaimed Belgian television actor.Bob Van der Veken, a familiar face on Belgian television began his career in television in 1956 and has made well over 100 appearances in his 50 year career. More… … Wikipedia
Laurien Van den Broeck — en septembre 2008. Laurien Van den Broeck est une actrice belge néerlandophone née le 29 février 1988 à Lierre (Belgique). Biographie Cette section est vide, insuffisamme … Wikipédia en Français
Pascale Bal — Pascale Bal, née le 30 octobre 1971 à Zemst, est une actrice belge flamande. Elle a également participé au clip musical de la chanson It s so Unreal de Zornik aux côtés de l actrice Ann Ceurvels. Séries télévisées F.C. De Kampioenen… … Wikipédia en Français
Niederlande [1] — Niederlande (Vereinigte N., holländ. Nederlande, franz. Pays Bas u. Néerlande, engl. Netherlands), Königreich in Europa, besteht aus zwei getrennten Theilen, den eigentlichen N n u. dem Großherzogthum Luxemburg, welches als besonderes Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Dutch Senate election, 2011 — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Gert Lahousse — (Amberes, 20 de marzo de 1966) es un actor belga. Se graduó en 1992 en el Studio Herman Teirlinck. Ha participado en varias películas y teleseries flamenca. También ha dirigido en la Ventana de Teatro, Teatro de Cámara, Teatro del Polo Sur, BAFF … Wikipedia Español
